Prevod od "sve ostalo je" do Brazilski PT


Kako koristiti "sve ostalo je" u rečenicama:

Iz poštovanja prema mrtvima, sve ostalo je onako kako se dogodilo.
É a refeição, rapaz. Hora da família. Ouviu sua mãe.
Ali, sve ostalo je prva klasa
Mas todo o resto é de primeira classe.
Kad Bick završi sa svojim programom parenja, imat æe životinju... koja je 99% govedo, a sve ostalo je èisto preuvelièavanje.
Depois desse cruzamento... Bick terá um animal que é 99% carne e o resto é exagero.
Samo imam to na nosu i periku sve ostalo je u redu!
É só a coisa no meu nariz e meu cabelo! Tudo o mais está bem!
Osim èinjenice da me traži rulja koja hoæe da me linèuje, da mi je policija za petama da je manijak na slobodi i da sam ja nezaposlen, sve ostalo je uredu.
Exceto pelo fato de quererem me linchar e de a polícia me perseguir, de haver um psicopata à solta e de eu não ter trabalho, o resto está perfeito.
Sve ostalo je samo ðubre, koje zaslužuje kakvog torbara ili kopaèa kontejnera.
Os outros não são nada, artigos para bazares ou para o lixo.
Kako reèe papa Valenda..."Život je hod po žici, sve ostalo je išèekivanje."
Como dizia Papa Wallenda: "A vida é como uma corda bamba.
Ja sam kao mašina, i sve ostalo je nebitno.
Sou como uma máquina, e nada mais interessa.
l sve ostalo je prošlost, jel tako?
E o resto é história, certo?
Sydney je odavala informacije CIA-i, a sve ostalo je ispalo kako ste predvidjeli.
Sydney deu a informação à CIA, e o resto saiu como você previu.
Ali sve ostalo je jednako, oteti na spavanju, lebdeæa paraliza, izvantjelesno iskustvo.
Não, eles não mudaram, mas tudo está batendo. Levados enquanto dormem, paralisação flutuante, experiência fora do corpo.
Rekao si, "Postoje gradovi i postoje sela, sve ostalo je pustoš."
Você disse que tem cidade e interior e o resto é desperdício de terra.
Sve ostalo je moguæe – èak i da vas ja izneverim.
Todo o resto é um risco... inclusive eu a decepcionar.
Imamo samo pomoæno napajanje, sve ostalo je uzeo.
Só há o gerador de emergência. Ele comeu o resto.
Èak i kad joj je Al-Mughirah utjerao strah u kosti, fokusirala se na taj datum i sve ostalo je bilo beznaèajno.
E mesmo quando Al-Mughirah direcionou todo o seu medo sobre ela, ela continuava concentrada naquela data e todo o resto era inexpressivo.
Kretala sam se, a sve ostalo je bilo zamrznuto.
Eu estava me movendo e tudo estava congelado.
Dok se muškarci ne vrate kuæi, sve ostalo je u redu.
Mas enquanto os maridos não voltam...
Sve ostalo je kao u dosijeu.
Caso contrário, mantenho o que está no relatório.
Sve ostalo je specijalizovano, ali, rak pokriva sva polja.
O resto também, mas câncer se encaixa.
A sve ostalo je u drugom planu.
Todo o resto é coisa pequena.
Mesto ujeda me još uvek jako boli ali sve ostalo je bolje.
A mordida ainda dói muito, mas de resto está tudo melhor.
Ali sve ostalo je tvoje... osim onog kamena tamo, on nije tvoj... onaj mali kamen pored velikog kamena.
Mas tudo mais é seu. Menos aquela pedra ali. Ela não é sua.
Sve ostalo je bilo samo popunjavanje praznina.
Todo o resto era apenas para ocupar os vazios.
Ne brini, sve ostalo je u dobrom stanju.
Não se preocupe. O resto funciona muito bem.
Sve ostalo je oprostivo ako je rad dobar.
Todo o resto é perdoável se o trabalho é bom.
Tijekom sezone vidimo malo Londona, ali sve ostalo je Yorkshire.
Vamos muito a Londres na temporada, do contrário é para Yorkshire.
Sve ostalo je bilo na mjestu, stoga smo riskirali i rekli Happu jednom kad smo poletjeli.
Todo o resto estava em ordem, então arriscamos e falamos ao Happ quando levantamos voo.
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Não posso falar sobre o que aconteceu 5 anos atrás, porque foi antes de conhecer Daisy. Mas o diabo que me carregue se conseguiu chegar a um km dela! Só se entregava as encomendas do armazém pelos fundos.
Sve ostalo je došlo samo po sebi.
Depois disso, tudo se encaixou. Que maravilha.
U usporedbi s time sve ostalo je bilo lako.
Comparado a isso, todo o restante é fácil.
Sve ostalo je samo nečije mišljenje.
Qualquer outra coisa é apenas uma opinião.
Sve ostalo je bilo istinito, to sam bila ja.
Todas as outras vezes foi verdadeiro, era eu. - Mas quem pagou?
Mislila je da videla tvoju smrt, a za sve ostalo je pogrešila.
Ela pensou ter visto sua morte e estava errada quanto a tudo.
Nismo baš partneri, ali sve ostalo je odlièno.
Não sócios, exatamente. Mas o resto está ótimo.
Mislim, to nam je sada smiješno, a sve ostalo je, kako kažu, povijest.
Agora nós rimos mas, de resto como dizem, é história.
Sve ostalo je mali život, èiji opstanak zavisi od Velikog Života
O restante são criaturas pequenas que dependem da Grande Vida para sobreviver.
Treba nam ta žena, sve ostalo je nebitno.
Precisamos da mulher. O resto não importa.
Stojite tamo i sve ostalo je u tami, ali postoji taj portal u koji želite da uskočite.
E então você está lá e tudo mais está escuro, mas há este portal no qual você deseja saltar.
To je bilo 75% vodonika a skoro sve ostalo je bio helijum.
Tinha cerca de 75% de hidrogênio e quase todo o restante era gás hélio.
Njegovo verovanje je sadržano u njegovoj slavnoj izjavi: "Bog je stvorio prirodne brojeve, sve ostalo je delo čoveka."
Sua crença se resume em sua famosa frase: "Deus criou os números naturais. Todo o restante é obra do homem."
Čak i kad bi im delo bilo odobreno - smeštaj, putovanje i sve ostalo je bilo pod upravom komplikovane birokratije.
Mesmo quando aprovada, a obra deles, juntamente com moradia, viagens e tudo o mais, era controlada por uma burocracia complicada.
Kada sam otišla tamo pre tri godine, prozori su bili porazbijani i boja je otpadala sa zidova, ali sve ostalo je ostalo netaknuto.
Quando estive lá, três anos atrás, as janelas estavam quebradas e as paredes estavam se descascando, mas tudo foi deixado como estava.
Povećala im se brojnost populacije, ali sve ostalo je skoro isto.
Eles aumentaram suas populações, mas não muito mais que isso.
Dakle, krenemo od slabosti, one se postave na ovaj crtež, na njegovu ikonicu, ali sve ostalo je ono što je ovde zaista bitno.
Então, o primeiro conjunto de patologias, elas acabam no homem de barrinhas neste ícone, mas os outros são realmente os mais importantes aqui.
3.7049050331116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?